成都,是一座与诗歌相伴千年的城市。12月2日,来自世界各地的诗人、学者齐聚成都,再赴“诗歌之约”!在掌声与欢呼声中,第九届成都国际诗歌周正式拉开帷幕,本届诗歌周以“诗歌的民族性、世界性和人类的共同家园”为主题展开交流和互动,由人民日报海外版、中国艺术报社、成都市委宣传部指导,中国作协诗歌委员会、人民日报一带一路文化中心、中国作协《诗刊》社、《世界文学》杂志社、四川省文联、四川省作协支持,成都市文联和金牛区联合主办,成都市文艺发展服务中心(《青年作家》杂志社)、成都市作协、《草堂》诗刊社承办。
成都,在诗歌中与世界相遇
成都国际诗歌周自2017年创办以来,凭借其国际视野与深厚文化底蕴,已成为中国西部最具影响力的国际文学品牌之一,让世界在诗歌中读懂成都,也让成都在诗歌中拥抱世界。

中国作协党组成员、书记处书记何向阳在致辞中表示,成都与诗歌的缘分由来已久,千百年来,浩如烟海的经典诗篇塑造了这座城市的气息和风骨。近现代以来,四川和成都又孕育滋养了郭沫若、何其芳、陈敬容等诗歌前辈,他们为新诗的发展做出了巨大贡献;改革开放以来,以成都为中心的四川诗歌,更是成就了蔚然大观的诗歌景象,“成都,正以源远流长的文学传统、得天独厚的文学环境、宏伟壮阔的文学成就,成为具有世界影响的文学之城。”

“我要以诗歌的名义,欢迎来自世界各地的诗人朋友!”在主旨演讲中,诗人吉狄马加表示,正因为诗人们的到来,让我们确定,诗歌仍然在用它最古老的方式,把这个具有不确定性且又充满了变数的世界联系起来。

成都市文联党组书记、主席杨晓阳在致辞中表示,成都的发展,成都的繁荣,成都的万千气象,其实一直都被诗歌所书写,被诗歌文化源远流长和蓬勃发展所印证,“成都国际诗歌周属于成都,属于世界,属于诗歌,当然更属于诗人。在这个属于冬藏的时节,我们目之所及的,依然是永不止息的生长,这种生长本来就是诗歌的状态和力量,也是成都这座城市的气质和气象。”
这些来自文学界的重要声音,共同勾勒出诗歌作为跨文化沟通力量的时代意义。
根脉、和鸣、共生:把诗歌搬上舞台
当晚的开幕式分为“根脉”“和鸣”“共生”三个篇章,构成一幅从本土走向世界、由传统通向现代的诗歌长卷。

在“根脉”篇章中,《春夜喜雨》《诗入繁星》以诗意庭院展开对诗歌源头的回望。杜甫初到成都的心绪被演员以沉静的方式演绎,当古诗的声线在场内回荡,观众仿佛穿越回千年前的浣花溪畔;《湿地公园》让舞台化身一片流动的生态湿地,水纹光效缓缓铺开,诗句随着音乐而动,让观众仿佛置身城市的“呼吸之地”;《逐梦·未来》则以跨界舞蹈的形式,将都市年轻人的梦想与诗意具象化,节奏明快、力量十足,致敬每一个以诗意与梦想奔赴生活的人。

在“和鸣”篇章中,现场气氛逐渐升温。《群马》《见字如面》《以诗入歌》构建了一场跨文化对话。诗歌成为连接世界与世界、人与人之间最柔软也最有力量的纽带。

在“共生”篇章中,《谪仙》以戏剧化的对诵让李白与苏轼“并肩对话”,戏剧化的节奏让观众频频发出惊叹;《致他们》诵出诗人吉狄马加诗作中的生命关怀;《向世界致敬》以惠特曼的诗句展开,师生们共同诵读,现场的光影如同海浪般推进,把关于“人类共同命运”的提问推向舞台的最深处。
诗歌周正式启航,草堂诗歌奖即将揭晓
在最后的启幕仪式环节,嘉宾共同按下象征启动的装置。舞台中央的大屏幕缓缓亮起,观众席中迸发出热烈掌声。第九届成都国际诗歌周正式开启,光芒点亮舞台的同时,也象征着成都再一次向世界发出的文化邀约。

据介绍,第九届成都国际诗歌周为期四天,将举办创作采风活动、诗歌进校园、诗歌进机关、诗歌对话、成都国际诗歌周诗歌之夜等活动。诗人们走进成都金牛区,在金琴老茶馆里品味市井闲适,也在天府艺术公园感受现代人文生活,在产业园区见证科技创新谱写诗意篇章。举行本届成都国际诗歌周的金牛区,正是一处文脉绵长的诗意之地。诗人们也用生花妙笔,为金牛、为成都、为时代留下新的诗歌印记。诗人们以诗歌为媒介,向世界展示成都开放包容的文化气度与持续生长的艺术生命力。

此外,作为每年成都国际诗歌周的重要组成部分,“第八届草堂诗歌奖”颁奖仪式也将于明(3)日举行。据悉,草堂诗歌奖由《草堂》诗刊社与成都商报社主办,自2018年举办以来,便得到了社会各界的大力支持,受到了诗坛的广泛关注,赢得读者的肯定与赞许。多年来,该奖坚持以弘扬天府文化、推动华语诗歌发展为宗旨,鲜明倡导杜甫的现实主义诗歌精神,并以“人民为中心的创作导向”为主要评奖标准,旨在发现兼具现实主义精神与艺术高度的优秀诗作,扶持具有时代担当的诗歌创作者。
据悉,“第八届草堂诗歌奖”设置年度诗人大奖1名、年度诗评家奖1名、年度实力诗人奖2名和年度青年诗人奖3名。连续举办至第八届的草堂诗歌奖,已成为中国诗坛的重要标杆,也是成都“诗歌之城”形象的一张亮丽名片。
走进冬日蓉城,感受诗歌魅力,来自世界各地的诗人纷纷盛赞成都。
中国作协党组成员、书记处书记何向阳:
成都与诗歌的缘分由来已久
中国作协党组成员、书记处书记何向阳表示,成都与诗歌的缘分由来已久。“文宗在蜀。早在一千九百多年前,《汉书·艺文志》就盛赞蜀地‘文章冠天下’。”何向阳提到,这里诞生了中国文学史上第一个词派——“花间词派”,为后来宋词的文化高峰奠定了坚实基础。从“九天开出一成都,万户千门入画图”的雄奇赞叹,到“濯锦江边两岸花,春风吹浪正淘沙”的绚丽景致;从杜甫“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的家国情怀,到陆游“二十里中香不断,青羊宫到浣花溪”的悠然吟唱——千百年来,浩如烟海的经典诗篇塑造了这座城市的气息和风骨。
“前不久,我代表中国作协参加了在这里举办的第三届成都国际文学周,亲眼见证了成都璀璨而盛大的文学景象。”何向阳表示,这座城市不仅是蜚声中外的诗歌之城,也产生了大批优秀的小说和散文,是全国网络文学、科幻文学的发展重镇。
中国作协诗歌委员会主任、诗人吉狄马加:
从成都出发,去拥抱这个世界
中国作协诗歌委员会主任、诗人吉狄马加表示,“如果没有语言和文字就不会有诗歌,在所有的语言中,唯有诗歌是能通往过去,还能抵达未来的桥梁和阶梯。尽管我们承认这个世界的差异和文化的多元,但我们更能理解,我们为何是这个星球的一部分。”
“我曾写下过这样的诗句——‘彝人的火塘,世界的中心,一个巨大的圆’。”吉狄马加说,今天的成都或许就是这个星球的中心,我们要从这里出发,去拥抱这个世界,并将在这里共同点燃一束火炬,“它的光芒将幻化成满天的星辰,并把诗歌终将会胜利的消息,送到每一个还有生命存在的疆域。”

美国诗人徐贞敏:
这座城市带来归属感与灵感
杜甫草堂是诗人们成都采风活动的首站。“我妈妈听说我又来草堂了,她说很羡慕我。”美国女诗人徐贞敏告诉记者,“杜甫草堂我来过不下20次了,之前带着我儿子、我妈妈都来过,他们都很喜欢。成都是我最喜欢的一个中国城市,我经常跟朋友们说成都是我的天堂。”徐贞敏说,自己早在三十年前就来过成都,和许多成都的艺术家、雕塑家成为朋友,“和他们相伴,给我更多的归属感。这座城市会让你的心很放松,带给你很多灵感。”
对于本届成都国际诗歌周,徐贞敏期待着认识更多新的诗友,“和大家交流的同时也可以了解一些最新的中文诗歌,因为我也在做诗歌翻译,随时都准备把更多优秀的新诗作介绍给英文读者们。”

俄罗斯青年诗人易宁:
希望把更多优秀中文诗歌
介绍给俄罗斯读者
俄罗斯青年诗人易宁(伊万·阿列克谢耶夫)此前在北师大文学院攻读中国现当代文学博士,同时从事诗歌翻译与创作,在俄罗斯已出版的译诗集有《火焰内部:海子的诗》和《以我为主角:西川诗选》等。易宁告诉记者,自己不久前来到西南交大做博士后工作,正式开启了一段在成都的定居生活,“这个城市给我最大的感受就是节奏舒缓,不慌不忙。”
诗人们在成都市美术馆A区参观的一场展览,是纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年的“烽火宣言——抗日战争时期四川美术文献研究展”。易宁说,“像这样富有艺术感的文献展,我在成都还是第一次看到,既优美又震撼,非常动人。”
对于参加本届成都国际诗歌周,易宁的期待是,“认识令我惊奇的诗人、了解令我惊艳的诗歌,希望能把更多优秀的中文诗歌介绍给俄罗斯读者,也让中国读者们认识更多优秀的俄罗斯当代诗人。”

共赴“诗歌之约”,让世界在诗歌中读懂成都,也让成都在诗歌中拥抱世界。(来源:四川文艺网)


